ترجمه رسمی ریز نمره دیپلم یا متوسطه
اگر قصد ادامه تحصیل در دانشگاههای معتبر خارج از کشور را دارید، فارغ از اینکه دارای مدارک تحصیلی دانشگاهی باشید یا خیر، می بایست مدرک دیپلم و کارنامه دبیرستان خود را ترجمه کنید. اگر در نظام تحصیلی قدیم درس خوانده باشید علاوه بر ترجمه دیپلم و ریز نمرات دیپلم، به ترجمه مدرک و کارنامه پیش دانشگاهی هم احتیاج دارید. نیاز به ترجمه این مدارک تنها به ویزای تحصیلی خلاصه نمی شود و در ویزاهای شغلی و مهاجرتی هم داشتن ترجمه رسمی دیپلم و پیش دانشگاهی خالی از لطف نیست بخصوص که اگر این مدارک بالاترین مدرک تحصیلی‌تان باشد.
محصولات مرتبط
تاییدیه دیپلم و پیش دانشگاهی
اکثر دانشگاه های خارجی ترجمه رسمی مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی را بدون تاییدات دادگستری و امورخارجه قبول نمی‌کنند. دادگستری و وزارت خارجه هم بدون تاییدیه اقدام به تایید ترجمه رسمی مدارک تحصیلی نمی‌کنند. برای حل این مساله می‌بایست به سایت emt.medu.ir مراجعه و ثبت نام کنید و سپس در فیلد استعلام گیرنده “دارالترجمه رسمی ۸۴۸ تهران” را وارد کرده و سایر اطلاعات خود را نیز وارد کنید.
پس از ثبت نام در این سایت یک کد رهگیری برای شما پیامک خواهد شد. سپس آن کد را به همراه کد ملی مالک اسناد برای ما ارسال کنید تا بتوانیم از طریق کارتابل دارالترجمه اقدام به دریافت تاییدیه شما کنیم.
نکته: پروسه تایید مدارک شما توسط آموزش و پرورش بطور معمول بین یک روز تا ۲ هفته کاری زمان می‌برد. در نتیجه بهتر است که اگر ددلاین مشخصی برای دانشگاههای خارجی خود دارید زودتر اقدام کنید. با این حال ما بطور روزانه کارتابل مشتریان را بررسی می‌کنیم و منتظر دریافت تاییدیه در کارتابل دفتر هستیم.
زمانی که تاییدیه در کارتابل ما قرار گرفت صاحب سند باید با در دست داشتن اصل مدرک دیپلم و کارنامه به اداره کل آموزش و پرورش استان خود مراجعه کرده و مهر اداره کل را اخذ کند. برای عزیزانی که در پایتخت زندگی می‌کنند باید به آدرس میدان فلسطین، خ طالقانی، اداره کل آموزش و پرورش مراجعه کنند.
تنها بعد از گذراندن این هفت خوان رستم! می‌توانید برای اخذ مهرهای دادگستری و خارجه اقدام کنید.
دیدگاه خود را بنویسید